,,Walka”

Paul Verlaine ,,Walka”*

Wrόg przebrał się za Nudę.

Mόwi do mnie

 Cui bono, głupcze?

Przechodzę mimo naśmiewając się z niego.

Wrόg przebrał się za Ciało.

Mόwi do mnie

Włόż rękę pod spόdnicę!

Oddalam cierpką radę.

Wrόg przybrał postać Anioła światła

I mόwi

Jaką wartość mają twoje prace wobec hołdu chwały i Wiary, ktόre winniśmy Ojcu niebieskiemu?

Czy twoja miłość gotowa jest na śmierć?

Odpowiadam “Została mi Nadzieja.”

Jako że wrόg jest wytrawnym logikiem

Szybko zepchnął mnie tam,

Gdzie już nic nie chcę odrzec.

Ale ja wiem kim on jest.

Przerażony, że już nie czuję świateł światόw

Poproszę o trochę pokory.

Z cyklu ,,Mądrość”, fragment XX

Tłumaczenie: AR

*tytuł pochodzi od tłumacza

a.me.

[Głosów:0    Średnia:0/5]
Facebook

0 thoughts on “,,Walka””

  1. Po co propagować pedała, alkoholika i awanturnika? Że się niby nawrócił? Na jakiś czas – tak, a potem, w Anglii, na powrót to samo, oprócz pedalstwa jeszcze zdaje się pedofilia … Wstyd, Panie Ratnik.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *